กลับมาแปลโดต่อแล้วค่ะ !!! =[]=  แปลให้จบเลย...แฮ่ๆ

         

         * ใครที่รับไม่ได้กับเรื่อง YAOI ก็ขอให้กดปุ่ม x มุมบนขวามือได้เลยค่ะ

 

  http://i.imagehost.org/0695/IMG_0021.jpg

  โล่งใจ ?  ไม่ใช่โล่งอกเรอะ !?!

 http://i.imagehost.org/0860/IMG_0022.jpg

 http://i.imagehost.org/0496/IMG_0023.jpg

 http://i.imagehost.org/0782/IMG_0024.jpg

 http://i.imagehost.org/0176/IMG_0025.jpg

 http://i.imagehost.org/0796/IMG_0026.jpg

 http://i.imagehost.org/0547/IMG_0027.jpg

 http://i.imagehost.org/0606/IMG_0028.jpg

 http://i.imagehost.org/0567/IMG_0029.jpg

 http://i.imagehost.org/0851/IMG_0030.jpg

 http://i.imagehost.org/0152/IMG_0031.jpg

 http://i.imagehost.org/0812/IMG_0032.jpg

 http://i.imagehost.org/0606/IMG_0033.jpg

 http://i.imagehost.org/0394/IMG_0034.jpg

 http://i.imagehost.org/0414/IMG_0035.jpg

 http://i.imagehost.org/0868/IMG_0036.jpg

     มองเห็นรึเปล่า  เลขมันตัวเล็กไป  ในแถบสีดำเส้นบนนั่น 14 ตุลา นะคะ

 http://i.imagehost.org/0886/IMG_0037.jpg

 http://i.imagehost.org/0148/IMG_0038.jpg

 http://i.imagehost.org/0515/IMG_0039.jpg

 http://i.imagehost.org/0154/IMG_0040.jpg

 

  

     หมดแล้วค่ะ   ความจริงแปลเสร็จตั้งนานแล้ว...แต่ไม่ได้ใส่ซัพ....

  โฮ่ๆ  ตอนแรกกะว่าแปลฮารุฮารุอินเทอร์วิวตอนของเจ๊รัลในเล่ม 26  แต่ไม่มีแสกน..

         โดเล่มนี้แปลแล้วงงๆ  เพราะไม่ค่อยเข้าใจเท่าไร  กร๊าก  แปลเองงงเอง

  เพราะว่าโกคุบอกประมาณว่า...  วาดภาพเอาไว้  แต่มันไม่เสร็จสมบูรณ์ประมาณนี้ล่ะ  งงๆ

 

        โอ๊ะ  จริงด้วย  อันเนื่องด้วย วันนี้นั่งจิ้นเพลินๆ  นึกถึงตอนก่อนๆ 

  ลองย้อนไปอ่านดูแล้ว...รู้สึกเหมือนเห็นเบียมีปีก ???

                         ประมาณเป็นเทวดายังงั้นแหละ  เลยเปิดโฟโต้ช็อปแต่งรูปเล่น....

  

     เอาล่ะ  เพื่อไม่ให้อุจาดตาเกินไป...จิ้มตรงนี้ นะคะ...

                      ............... เอาล่ะ ความคิดเห็นส่วนตัว...เหมือน...เทพารักษ์มากกว่านะ  = =

      แต่ถ้าเบียเป็นเทพารักษ์จริงๆล่ะก็.....จะเอาเครื่องเซ่นไปถวายทุกวันเลย  ฮ่าๆ

           ความจริงแล้วอันนี้เราใช้เป็นภาพประจำฮิห้าด้วย...แสบตาจริงๆ...

     เป็นฮิห้าร้าง   ใครทักก็ไม่ตอบกลับ  เพราะว่าไม่ได้เล่นแล้ว ( แต่ยังขยันเปลี่ยนสกิน  กร๊าก )

                     วันนี้กะว่าจะแปลเพลง - ปี๊บ -  ซะหน่อย

     ระหว่างแปลบัวก็จะเล่นเน็ตไปด้วย....แล้วคุณน้องสาวก็เดินมาที่โต๊ะคอมแล้ว.......

 

 

 

 

 

              กดสวิตซ์ปิดเครื่อง....

 

   

...............  ฮะๆ... ฝันปายยยย   ใช่ๆ  เรากำลังแปลเพลงอยู่.....ฝัน..... 

 

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ฮึกกกก ขอบคุณที่แปลโดนี้นะค้า ชอบมากๆๆ
ชอบคู่นี้ด้วย
ฮะฮี๊~~ คุฮุๆๆๆ รัก5927สุดหูรูดto the extreme voiiii!! (บ้าไปแล้ว)

ถึงจะงงๆหน่อย อันนี้ไม่ได้ว่าคนแปลนะคะ เพราะว่า เคยอ่านเวอชั่นอังกฤษ ก็งงเหมือนกัน พอมาอ่านอันนี้ก็เข้าใจขึ้น (แค่ยังงงเรื่องสมุดภาพ) มันน่างงมาตั้งแต่Rawแล้วใช่ป่ะคะ 555
ขอบคุณอีกรอบค่า พอดีเพิ่งชอบKHRอ้ะ

#1 By SundaeMorning (115.67.92.113) on 2009-10-24 20:27